Analysis of standardised measures for the protection of drinking water resources from negative impacts of roads